เดลีลูกทุ่ง*デイリー ルークトゥン*Dailyluukthung

タイから日本からルークトゥンのあらゆる情報をお届けします。

กราบเท้าย่าโม - สุนารี ราชสีมา part.1

　　　　　　　　　　　muu thuu Mike jai ron hai
　　　　　　　　件の告白本のタイトル・・・มือถือไมค์ ใจร้องไห้ ＝マイクを手に　泣き心。

　昨年来の何人かの歌手によるスナリー曲集アルバムがありました。と言っても２人か。ณาตาลี สีเพชร ナタリー・シーペッとフォン・タナスントンがどうしてスナリーの歌を集めたものを作ったのか？ということが、ココに来て一連のスナリーの動きから判ったのでした。ここ数ヶ月、スナリー関連の出版、旧作ＣＤ等のリプロが後を絶たなかったんですが、どうやら業界筋がここらで１回キリをつけよう、という事だったんでしょう。スナリー・ラーシャシマー、歌手歴ん！年として。。昨年もジンタラーとシリポーンもデビュー２０周年（？）とした、区切りをつけましたが、今度はスナリーもという事なんでしょう。しかし。。。

　簡単なバイオを紐解くと。。生まれが２５１１年３月１６日。言わずと知れたナコンラーシャシーマー県のアムプー・ノーンタイ（อำเภอโนนไทย）の出身ですね。９人兄弟（男６女３）の８番目だそうです。で、１３歳の時に既にクルンテープに移り住んでいたようで、その後、デビューにつながって行く訳ですが。。さて、そのデビュー曲ですが『ลาโคราช 』（พ.ศ. 2527）となっています。今年が２５５１年ですから、デビュー何年と言うと。。２４年と、なんとも中途半端です。

　さて、最初の彼女のヒット曲はというと２５３７年の『กราบเท้าย่าโม 』グラープ・タオ・ヤー・モーという事になっています。知る人ぞ知る？否、この国では誰でも知る、特にコラート出身者にはもう当たり前の歌ですね（Classic Thai song from Khorat. Have always loved this great song. /この曲に対してのYoutubeに載ったカキコミより。。）。グラープ・タオというのは、よく見かけるでしょ？帰郷した者がまず、母親の膝元にワイしながらこうべを垂れるアレですね。しかし、ヤー・モーというのは、伝説のローカル・ヒーローじゃなかったヒロイン、タオ・スナリーに対して、当時のタイ国王・ラマ�契い�与えた称号で、県庁広場に立つ、スナリー像として有名ですね。要するに大ご当地ソングになります。先に出したデビュー曲からして“コラート”ですから、当時のスナリー・ラーチャシマーはローカル歌手でしかなかったんでしょう。まぁ、これは当たり前の話ですよね。流石のスナリーにしてもそのデビュー当時となるとということです。
　少し話が脱線気味です。この『グラープ・タオ・ヤー・モー』が２５３７年ですから、２５５１−２５３７＝１４。と、これも半端です。キリが良くないとまずいのか、どうか判らないですが、キリで言うと生まれた年から数えると、ジャスト４０年になりますが。。だけど、生誕４０年って、まだ元気な人には普通使わないんじゃないでしょうかねぇ〜。どうも、釈然としないですね。。。

　気を取り直して、話を進めていきます。
写真の告白本。。否、半生記の方がいいかな、勿論、その本文には興味あること満載でしょうが、例によって、これは時間を掛けてじっくり読みたいですねとして置きましょう。５５５＋　しかし、終わりの方でスナリーに訊く５０の質問というのがありまして、ここをチョット掘り下げましょうか。５５＋
冒頭の質問１〜３に対する、答えが同一なんです。はい、同一曲名なんですね。その質問は。。

１・・・一番、リクエストの多い曲は？
２・・・一番、お好きな曲は？
３・・・一番、歌って難しい曲は？

で、その曲名とは。。お判りですね、『グラープ・タオ・ヤー・モー』です。
この曲に関して、少し寄り道をしたいと思います。次のＶを見てください。

　　　　　　　
この私にしても、えっ！？この白いストラト男って、もしやセーク・ローソーですか？というもんでした。セークって、コラート出身でしたか？（どなたか教えてください！）セークが、『グラープ・タオ・ヤー・モー』を歌っているという事も驚きですが、同時にローソーのコンサートを見に来ている少女たちのこの大合唱ににはもっと驚かされます。このコンサートがコラートで行われたものなら、なるほどとなるかもしれませんが、イエイエ！コラートで、だとしてもこんなにも知られた曲なのかと、更に驚くわけです。だってローソーのコンサートに来る様な観客ですからね。この人たち。。

さて、これは良くある、地元の高校で一幕。ここでも、『グラープ・タオ・ヤー・モー』が歌われています。

　　　　　　　



更にもう１曲。こちらです。。
　　　　　　　　
　この歌手ご存知でしょうか？去年のアカデミー・ファンタジア（ＡＦ）４で最後の方まで残った一人で、ファーイ嬢で、ＡＦでは１回、ルークトゥンによる審査の晩がありますが、そこでこのファーイ嬢が歌って人気を奪ったものでした。彼女もコラート出身なのかもしれませんが、この難しい曲を上手く自分のものにして、更にこの古い曲に新しい息吹を吹き込みいい結果を残したと言えないでしょうか。コレに気をよくして、ＡＦ後もこの曲を度々歌っています。

　さ〜てと、この曲の主、スナリーは何回かこの曲をレコーディングしているようです。普通は最初のオリジナルが一番！となりがちですが、歌手としてより充実してきた頃のがいいかな？と思うこの頃です。これはいつ頃なのか。。。
　　　　　　　

また、続き書きます。。。

พลอยไม่ลืมเมืองจันทร์ - อีฟ พันธุ์ทิพ

　　　　　　

　ちょっと勿体無い様な気もするんですが、出してしまいましょう。
イーフ・パンティップです。

＊ まず、言って起きますが待望の新アルバムという、話じゃないんです。新アルバムが出るという話なら、これ程待望のモノもないんですが。

　少し前に紹介した、故ヨートラック・サラクジャイのラスト・レコーディングに付き合った、愛しの歌姫イーフがそのアルバム内で２曲、ソロで歌わせてもらったわけですが（１曲が先の“รักหนุ่ม อบต”、ヨートラックとのドュオが１曲、そして本件）、“รักหนุ่ม อบต”の方は御覧の様なミディアム・ダンス曲でもうムズムズしてくるようなノリが素晴らしかった訳ですが、もう１曲の本件がスロー・ルークトゥンなんですね。さて、この曲。。。近年、私は、これ程まで狂おしい歌を聞いた記憶がありません。これはどうした事なんでしょう？
　否、このイーフ・パンティップというまだ２０歳に届いたかどうかという歌手の持つ資質が素晴らしいという話なだけなんですが。。もう、ずっとこのイーフの歌ばかり聞いている日々が続いています。
　ここでのイーフが凄いなぁ〜と思わせるのは、彼女が実に古いルークトゥンの歌い方で歌っているという事なんです。ヨートラックとのカップリングですから、そんなに無茶な事は出来ないでしょうから、仕上げとして当然なものでしょう。。が、そこはそこ、若い生身の女性歌手が歌いますから、新しい風が吹き込むかのようになっているんですね。そこがタマラナイ事に。。

　改めて言って置きますが、当アルバムはヨートラック・サラクジャイのアルバムであって、ＳＳというレーベルが制作したものなんですが、同社所属のイーフが相手役として抜擢されたモノです。しかもアルバム発売時にヨートラックが入院、手術という連日の報道があって、タイトル曲の“มะเร็งไม่มายิง”がアルバム・プロモーションに使われ、そういう中で街に流れたというモノなんです。イーフのソロ曲２曲は、ヨートラックも歌っており、イーフのトラックは一度も流れたりはしなかったと思います。
プローイという名の女性を歌った歌なんですが、先に言ったようにヨートラックも歌っており、この曲はヨートラックの歌として存在するものでしょう。事実は知りませんが、ヨートラックの奥様の名前がプローイであったのかもしれませんネ。

　以上の事とは関係なく、この記事はイーフ・パンティツプという宝石（プローイ）に付いて注目しているという事です。ＶＣＤではイーフの歌う姿と使い古された様な男女の映像が出てきますが、イーフの美しさに気をとられて歌を聴く事がおろそかになりますから、これは是非、画面を見ないで聴くか、ＣＤでじっくりとお楽しみください。ちょっと、居ないですよ、こんな歌を聞かせる娘。。。

valentine61-1

　　　　　　

　以前の記事ーvalentine56　に続くヴァレンタイン・シリーズです。前に紹介したのが５６となっていて、どういう意味がこの数字に在るんだろうか？というもんですが、単に新しくリリースされると、その番号が一つ増えるという事で、今度は６１と言うのを見つけてきました。じゃ、５７から６０まで連番で出ているのか？まぁ、出て居るんでしょう。それと１というのが存在して５５まで過去にリリースされているのか、どうか？分らないですが、いずれにせよこの“valentine”と銘打ったこのマイナー制作物は ただならぬ モノという気がしてきています。

　さて上のＶを御覧頂くと、もう少しこの“valentine”という企画が見えてきます。ステージ前にテーブル・クロス付きのテーブルが幾つも並べられていて、客はそのテーブルに座って、食事をとり、酒を飲んで。。という、いわゆるパーティーをやっているんですね。以前、通りがかったこの様なパーティーを見たことがあります。その時はどこかのとある会社が社員の慰労を兼ねた様なものだったんですが、やはりルークトゥン一座、しかし、マイナーな歌手しか歌っていませんでしたが、一応、ダンサーはチャンと何人も居ますし、楽団の演奏能力もチャンとしたものでした。必ずステージのどこかにその一座の連絡先、電話番号が出ていて、いつでも何処へでも出張コンサートをやりますよ！という事です。普段はスマシたスーツ姿のパナガーン達も、酒が廻ってきて最後にはルークトゥンでダンスしてしまうという、“あ〜、ココはタイなんだ！”と思わせる光景が拡がる訳です。

　この６１にも、あの５６に出ていた歌手が出て来ています。どうやらこの一座の看板歌手なのかも知れません。ステージに登場する時に彼女の事が簡単に紹介されているようです。歌手名はボー。ローイエット出身のようですネ。（但し、私のタイ語聞き取り能力によるものですが。。）で、歌うは、只今Ｎｏ1ヒットのイン・ティッティガーンの『กุญแจชีวิต เข็มทิศหัวใจ』クンヂェー・チー・ウィット　ケム・ティッ・フアジャイ。上手いですね、この歌手。なんと言うか場末パワーが、オリジナルを凌駕しているというモンでしょう。もしくは確信部分を見なくても、他の細胞の一部から全体が見渡せると言えばいいか。。

　あ〜、一度でいいからこの“valentine”コンサート見て見たい。そして件の歌手に会って言葉を交わしてみたいモノですネ。

　vallentine61.jpg
今度はジャケ写が付いていましたが、色が滲み気味のやはり怪しい感じは免れていません。

ジンタラー・プーンラープ　の　コンサート　（イサーン・トァートトァーン、ピンクラオ）・・・シライのコンサート報告　243

　　　　　　　　　　　　　1.ジンタラー・プ..

　　　　　　　　　　　　2.ジンタラー・プ..

　9月６日　ピンクラオ　の　イサーン・トァートトァーン　で開催された　ジンタラー・プーンラープ　の　コンサート　を報告します。

　チャム・イサーンはピンクラオの老百貨店　パタデパートの横にあり、今年が10年目だとのことです。専属歌手達のコンサートは23時頃から始まります。そして、月に1回程度の割合でゲスト歌手を呼んでいるようです。　店専属歌手達のパフォーマンスはモーラムが中心で、クロンタンにあるイサーン・タワンデーンより好きかな。ここで、ジンタラーのコンサートが有ると言うので、出掛けて行きました。店には22時30分頃到着し、席の確保です。本日は、イギリス人とそのシーサケート出身の奥さん、私の運転手とその奥さん、それに私という異例な組み合わせです。

　本日は土曜日でもあり、店内は非常に混雑しております。そして、歌手に踊り子が店内をうろうろして、御客の接待？をしております。これもマーライを貰うためでしょうが。

　23時40分過ぎ、ジンタラーの司会者が席に現れ、現在、ジンタラー、ソムタムで食事中。もう少ししたが、コンサートが始まるとの情報を得ました。

　24時誕生日を祝うセレモニーがあり、私達の隣の女性陣の席にバースデイケーキが届きました。タイでは、誕生日の当人が祝ってくれた友人を奢るとの話ですが、隣は如何でしょうか。

　その後、ジンタラーの紹介があり、コンサート開始です。私はつかさず舞台前に移動しました。出て来たのはジンタラーの格好をしてオカマさんです。ミニスカートでスキップしております。10何年前のジンタラーの真似でしょうか。爆笑が終わった後、ジンタラー登場です。本日は白い衣装ですね。”ジンタラー・エッベオ”から開始です。パタヤの時と、初めは同じでした。そして”フェーンジャー”、”マータムマイ”と続きました。そして新アルバムからモーラム２曲。このまま、モーラムが続くかと思いましたが、”ナムター・サーオワリン”等のルークトゥン風曲にギアチェンジです。この辺りで、私は舞台前から自分の席へ引き上げ、のんびりとパフォーマンスを見始めました。のんびりモーラム踊りでもして、ストレスの発散としましょう。

　本日のパフォーマンスはヨーロッパ帰りの疲れも取れた感じで、パタヤの時より素晴らしいパフォーマンスです。衣装も可愛いかな。そして”テンモー・ジンタラー”、”ラックサーライ・ドークファーバーン”、最後に”ジンタラー・エッベオ”を歌って終了です。運転手の奥さん、楽屋裏でジンタラーと記念写真と雑談。初めての経験で非常に喜んでおりました。

前のページ 次のページ

ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ